暇ポケモン択一Quiz その1 答え

ヒント:普通に単語の並びと選択肢の文字の並びを見てイメージを推測したらいいんじゃないでしょうか(適当)

答え

問1:②

問2:④

問3:④

 

<解説的なヒント>

 

問1

『paralyzing(麻痺)』からstunの入ってる①Stunfisk(マッギョ)や、電気(elect)っぽい③Electabuzz(エレキッド)を選ぶとアウト。

 

また『liquid(液体)』からaqua(水)が入ってる④Araquanid(オニシズクモ)を選ぶとアウト。

 

正解は②Seismitoad(ガマゲロゲ)。答えを決定できるのは『their head bumps(頭のこぶ)』 Seismitoadがガマゲロゲであるかはseimicity(地震活動)や仏語のポケモン地震にあたるSeismeを思い浮かべるとよさそう toadはヒキガエル

 

 

 

問2

②Vileplume(ラフレシア)はORASの図鑑説明からジャングルに住んでおり、我々の世界でも東南アジアの熱帯雨林や、スマトラのジャングル等に生息しているため『exquisite flower garden as its terrtory(非常に美しい花の園を生息地としている)』と矛盾しアウト。

 

また『it obtains power from basking in the energy emitted by flowering plants(花咲く植物から放たれるエネルギーを浴びて力を手に入れる)』と書いているため、花を持ちエネルギーを自分でためることが可能な①Venusaur(フシギバナ)もアウト。

 

そして③Leafeon(リーフィア)はUMの図鑑説明より、きれいな川の流れる森の奥深くであるためアウト。

 

従って正解は④Florges(フラージェス)

 

 

 

 

問3

『surprisingly quick to anger(意外にもすぐに起こる)』の『quick』から①Aerodactyl-Mega(メガプテラ)を選ぶかもしれないが、これはアウト。メガプテラは動くものすべてに襲い掛かるほど狂暴であることはポケモン図鑑より自明であり、『surprisingly』に矛盾。もし『驚くほど速く』と訳していた場合でもメガプテラは『mouth』ではなく『rock』がキーワードであるため図鑑に載せる文として不適であると予測できる。

 

また②Mawile(クチート)は逆にずる賢く、可愛さで相手を油断させることから『hold its mouth agape as a display of its strength(強さを誇示するために口を大きく開く)』した場合に油断させることができないため不適。

 

残る選択肢は③Sharpedo(サメハダー)と④Hipppowdon(カバルドン)のみだが、サメハダーであれば図鑑説明に『海で狂暴』『牙が強そう』『速い』などの説明が入らないわけがないため正解は④のHippowdon